Буковинський Державний Медичний Університет

БІБЛІОТЕКА

Вдосконалюємося для вас!
Вгору

Мелодія рими

Эдуард АСАДОВ

И чтоб после себя не корить,
В том, что сделал кому-то больно,
Лучше добрым на свете быть,
Злого в мире и так довольно.

Но в одном лишь не уступай,
На разрыв иди, на разлуку –
Только подлости не прощай
И предательства не прощай
никому: ни любимой, ни другу.

 

Борис УШАКОВ

Пахнет в  воздухе терпко,

Пахнет в воздухе осенью

Левитана и Репина,

Листьев желтая россыпь

 Римма КАЗАКОВА

«Остановись, мгновенье, ты прекрасно!..»

Ведь то, что так прекрасно ты, напрасно.       

И то напрасно, что куда-то ввысь

тебе я говорю: «Остановись!..»

 ***

Отечество, работа и любовь —

вот для чего и надобно родиться,

вот три сосны, в которых — заблудиться

и, отыскавшись,— заблудиться вновь.

 Генрик ТУМАНЯН

Любите близких, искренне любите!
Но пристально когда-нибудь взгляните
Вокруг – в  глубины незнакомых глаз:
Увидите вы тех же чувств безмерность –
Любовь и верность,
Искренность и верность, –
Что так облагораживают нас.

 Лариса ВАСИЛЬЕВА

Я открыла весну и плакучую осень,
и в глазах твоих добрую силу открыла,
и бездонного неба тревожную просинь;
я открыла все то, что не раз уже было,
что другие давно до меня открывали,
что другие потом в суете забывали,
что веками земля щедро людям дарила,
я опять все нашла, я опять все открыла

 Юлия ДРУНИНА

…Жизнь поэта, ты – отчаянный аллюр:
Марш,
Атака,
Трехминутный перекур.

***

…Наши души сильны и гибки –
Привыкаешь к беде, к войне.
Только к чуду твоей улыбки
Невозможно привыкнуть мне..

 Марина ЦВЕТАЕВА
…Ах, далеко до неба!
Губы — близки во мгле…
— Бог, не суди! — Ты не был
Женщиной на земле!

 

  Евгений  ЕВТУШЕНКО

…Таков закон безжалостной игры.
Не люди умирают, а миры…
Людей мы помним, грешных и земных.
А что мы знали, в сущности, о них?

Уходят люди… Их не возвратить.
Их тайные миры не возродить.
И каждый раз мне хочется опять
от этой невозвратности кричать.

 Лев ОШАНИН

…Как много прожито с тобою!
И вдруг на все легла чужая тень…
Что ж , убежать от будней проще вдвое,
Чем радостью наполнить каждый день..

 Андрей ДЕМЕНТЬЕВ

…Как прекрасно двум родственным душам
В целом мире остаться вдвоём.
Не терзайтесь былым и грядущим,
А живите сегодняшним днём.

Маргарита ТУРЧИНСКАЯ

….Оглянулась, а годы-

как сквозь сито вода.

А куда я без отдыха

Все спешила? Куда?

 

 ШЕКСПИР. Сонет 121

Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
Напраслина страшнее обличенья.
И гибнет радость, коль ее судить
Должно не наше, а чужое мненье.
Как может взгляд чужих порочных глаз
Щадить во мне игру горячей крови?
Пусть грешен я, но не грешнее вас,
Мои шпионы, мастера злословья.
Я – это я, а вы грехи мои
По своему равняете примеру.
Но, может быть, я прям, а у судьи
Неправого в руках кривая мера,

... И видит он в любом из ближних ложь,
Поскольку ближний на него похож!

                                                                  Перевод С.Маршака

                                         ***

Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали вы.

***
…Дай мне, жизнь, способность обрести,
Чьей-то вовремя руки коснуться,
Вовремя кому-то улыбнуться,
Вовремя на выручку прийти.

           Шандор ПЕТЁФИ

 

Печаль — это целое море,
А радость жемчужина в нем,
Которую часто — о горе! –
Калечим, пока извлечем!

Расул ГАМЗАТОВ

Мы все умрем, людей бессмертных нет,
И это все известно и не ново.
Но мы живем, чтобы оставить след:
Дом иль тропинку, дерево иль слово…

***

                Есть глаза у цветов

…В душу нам глядят цветы земли,
Добрым взглядом всех кто с нами рядом.
Или же потусторонним взглядом
Всех друзей, что навсегда ушли.

***

Целую, низко голову склоня,
Я миллионы женских рук любимых.
Их десять добрых пальцев для меня,
Как десять перьев крыльев лебединых...

 Анна АХМАТОВА

Я СИЛЬНАЯ
Не потому простила,
Что боль мала,
А потому, что сила
Во мне была
Пройти по пепелищу
Своей мечты
Не погорелкой нищей,
А той, что жгла мосты…

 

 

***

 

 

Эдуард АСАДОВ

 

Я мелкой злости в жизни не испытывал,
На мир смотрел светло, а потому
Я ничему на свете не завидовал:
Ни силе, ни богатству, ни уму…

 Эдуард АСАДОВ

ЗИМНЯЯ СКАЗКА

Метелица, как медведица,
Весь вечер буянит зло,
То воет внизу под лестницей,
То лапой скребет стекло…
                                       …
Сказка… мечта-полуночница…
Но где ее взять? Откуда?
А сердцу так чуда хочется,
Пусть маленького, но чуда!
 
 Александр ПУШКИН

Фонтану бахчисарайского дворца

Фонтан любви, фонтан живой!
Принес я в дар тебе две розы.
Люблю немолчный говор твой
И поэтические слезы.

 Римма КАЗАКОВА

За тех, чей чуждый взгляд ожег
спесиво,
чтоб мой нашел, настиг, как шок, –
спасибо!
За безмятежность душ и глаз,
за силу
всего, что засветилось в нас,
спасибо.
За то, что больше, чем дано, спросила
с небес, прихлынувших в окно,
спасибо.
За тот огонь, что для огня спасли вы, –
Все, не любившие меня, –
Спасибо!

Роберт РОЖДЕСТВЕНСКИЙ

Над головой
созвездия мигают.
И руки сами тянутся
к огню…

Как страшно мне,
что люди привыкают,
открыв глаза,
не удивляться дню…

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Print Friendly, PDF & Email

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: